See Vietnam on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Nordvietnam" }, { "word": "Südvietnam" }, { "word": "vietnamesisch" }, { "word": "Vietnamesisch" }, { "word": "Vietnamese" }, { "word": "Vietnamesin" }, { "word": "Vietnamkrieg" }, { "word": "Vietnamveteran" }, { "word": "Vietnam-Veteran" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Vi·et·nam", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Morgen fliege ich nach Vietnam." }, { "text": "Hanoi ist die Hauptstadt von Vietnam." }, { "text": "Das Vietnam des Ho Chi Minh kenne ich nur aus Büchern." }, { "author": "Karin Kalisa", "isbn": "978-3-426-30566-9", "pages": "13.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 13.", "text": "„Sung hatte seinen Sohn zur Großmutter geschickt, als der ihn fragte, was er denn aus Vietnam zur weltoffenen Woche mitbringen könne.“", "title": "Sungs Laden", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "228.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 228.", "text": "„Einige Zeit zuvor hatte sie aus beruflichen Gründen (sie ist Journalistin) eine Reise durch Vietnam gemacht und war dort einem älteren Vietnamesen begegnet.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" }, { "ref": "Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0 , Band 24, Seite 111, Artikel „Vietnam“", "text": "„El Vietnam és un país allargassat i estret en què les muntanyes cobreixen les quatre cinquenes parts del territori.“", "translation": "Vietnam ist ein Land sich lang erstreckendes, schmales Land, in dem Berge vier Fünftel des Territoriums ausmachen." } ], "glosses": [ "Staat in Südostasien" ], "id": "de-Vietnam-de-noun-8Uz9MsnE", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "vi̯ɛtˈnam" }, { "ipa": "vi̯ɛtˈnaːm" }, { "audio": "De-Vietnam2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Vietnam2.ogg/De-Vietnam2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vietnam2.ogg" }, { "audio": "De-Vietnam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Vietnam.ogg/De-Vietnam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vietnam.ogg" }, { "rhymes": "-am" }, { "rhymes": "-aːm" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Sozialistische Republik Vietnam" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnami" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "Fītnām", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "فيتنام" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Vietnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Վիետնամ" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vyetnam" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vijetnam" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Viêt Nam" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Vietnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Виетнам" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Yuè Nán", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "越南" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Viet Nam" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vjetnamio" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vjetnamo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vjetnam" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(selten)" ], "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Viet Nam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Viêt Nam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(selten)" ], "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Viêt-nam" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "viet'nami", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ვიეტნამი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Vietnám", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Βιετνάμ" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "Wjetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "וייטנאם" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Viyatanām", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "वियतनाम" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vítneam" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Víetnam" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "betonamu", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ベトナム" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "vyetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "וויעטנאַם" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Wietnam" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vijetnam" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Viyetnam" }, { "lang": "Sorani", "lang_code": "ckb", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ڤیەتنام" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "roman": "pathét-viatnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ປະເທດຫວຽດນາມ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnamia" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vjetnama" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnamas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vjetnam" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Vijetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вијетнам" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "Vitnām", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ویتنام" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wietnam" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Brasilien" ], "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnã" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Portugal" ], "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietname" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Vʹetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "Viyetanāma", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "वियेतनाम" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Bhiet-Nam" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Vijetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вијетнам" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вйетнам" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "viyaṭnāma", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "வியட்நாம்" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "viyatnāṁ", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "వియత్నాం" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "pratheṣ̄ weīydnām", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ประเทศเวียดนาม" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Wýetnam" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "wyëtnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ۋيېتنام" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "V'jetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "В'єтнам" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "viyatnām", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ویتنام" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vyetnam" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Việt Nam" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Fietnam" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "V\"etnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "В’етнам" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Fjetnam" } ], "word": "Vietnam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Katalanisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "el Vietnam", "tags": [ "singular" ] } ], "hyphenation": "Vi·et·nam", "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0 , Band 24, Seite 111, Artikel „Vietnam“", "text": "„El Vietnam és un país allargassat i estret en què les muntanyes cobreixen les quatre cinquenes parts del territori.“", "translation": "Vietnam ist ein Land sich lang erstreckendes, schmales Land, in dem Berge vier Fünftel des Territoriums ausmachen." } ], "glosses": [ "südostasiatischer Staat, Vietnam" ], "id": "de-Vietnam-ca-noun-L6aK7kbi", "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "biədˈnam", "raw_tags": [ "östlich:" ] }, { "ipa": "viedˈnam", "raw_tags": [ "westlich:" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Millars-Vietnam.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Vietnam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Millars-Vietnam.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Vietnam.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geografie: südostasiatischer Staat, Vietnam", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" } ], "word": "Vietnam" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Nordvietnam" }, { "word": "Südvietnam" }, { "word": "vietnamesisch" }, { "word": "Vietnamesisch" }, { "word": "Vietnamese" }, { "word": "Vietnamesin" }, { "word": "Vietnamkrieg" }, { "word": "Vietnamveteran" }, { "word": "Vietnam-Veteran" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Vi·et·nam", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Morgen fliege ich nach Vietnam." }, { "text": "Hanoi ist die Hauptstadt von Vietnam." }, { "text": "Das Vietnam des Ho Chi Minh kenne ich nur aus Büchern." }, { "author": "Karin Kalisa", "isbn": "978-3-426-30566-9", "pages": "13.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 13.", "text": "„Sung hatte seinen Sohn zur Großmutter geschickt, als der ihn fragte, was er denn aus Vietnam zur weltoffenen Woche mitbringen könne.“", "title": "Sungs Laden", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "228.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 228.", "text": "„Einige Zeit zuvor hatte sie aus beruflichen Gründen (sie ist Journalistin) eine Reise durch Vietnam gemacht und war dort einem älteren Vietnamesen begegnet.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" }, { "ref": "Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0 , Band 24, Seite 111, Artikel „Vietnam“", "text": "„El Vietnam és un país allargassat i estret en què les muntanyes cobreixen les quatre cinquenes parts del territori.“", "translation": "Vietnam ist ein Land sich lang erstreckendes, schmales Land, in dem Berge vier Fünftel des Territoriums ausmachen." } ], "glosses": [ "Staat in Südostasien" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "vi̯ɛtˈnam" }, { "ipa": "vi̯ɛtˈnaːm" }, { "audio": "De-Vietnam2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Vietnam2.ogg/De-Vietnam2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vietnam2.ogg" }, { "audio": "De-Vietnam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Vietnam.ogg/De-Vietnam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vietnam.ogg" }, { "rhymes": "-am" }, { "rhymes": "-aːm" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Sozialistische Republik Vietnam" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnami" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "Fītnām", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "فيتنام" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Vietnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Վիետնամ" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vyetnam" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vijetnam" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Viêt Nam" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Vietnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Виетнам" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Yuè Nán", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "越南" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Viet Nam" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vjetnamio" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vjetnamo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vjetnam" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(selten)" ], "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Viet Nam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Viêt Nam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(selten)" ], "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Viêt-nam" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "viet'nami", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ვიეტნამი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Vietnám", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Βιετνάμ" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "Wjetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "וייטנאם" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Viyatanām", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "वियतनाम" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vítneam" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Víetnam" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "betonamu", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ベトナム" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "vyetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "וויעטנאַם" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Wietnam" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vijetnam" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Viyetnam" }, { "lang": "Sorani", "lang_code": "ckb", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ڤیەتنام" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "roman": "pathét-viatnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ປະເທດຫວຽດນາມ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnamia" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vjetnama" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnamas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vjetnam" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Vijetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вијетнам" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "Vitnām", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ویتنام" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wietnam" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Brasilien" ], "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnã" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Portugal" ], "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietname" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Vʹetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "Viyetanāma", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "वियेतनाम" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Bhiet-Nam" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Vijetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вијетнам" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вйетнам" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "viyaṭnāma", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "வியட்நாம்" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "viyatnāṁ", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "వియత్నాం" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "pratheṣ̄ weīydnām", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ประเทศเวียดนาม" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vietnam" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Вьетнам" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Wýetnam" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "wyëtnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ۋيېتنام" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "V'jetnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "В'єтнам" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "viyatnām", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "ویتنام" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vyetnam" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Việt Nam" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Fietnam" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "V\"etnam", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "В’етнам" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Staat in Südostasien", "sense_index": "1", "word": "Fjetnam" } ], "word": "Vietnam" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Katalanisch)", "Katalanisch", "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)", "Singularetantum (Katalanisch)", "Substantiv (Katalanisch)", "Substantiv m (Katalanisch)", "Toponym (Katalanisch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "el Vietnam", "tags": [ "singular" ] } ], "hyphenation": "Vi·et·nam", "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0 , Band 24, Seite 111, Artikel „Vietnam“", "text": "„El Vietnam és un país allargassat i estret en què les muntanyes cobreixen les quatre cinquenes parts del territori.“", "translation": "Vietnam ist ein Land sich lang erstreckendes, schmales Land, in dem Berge vier Fünftel des Territoriums ausmachen." } ], "glosses": [ "südostasiatischer Staat, Vietnam" ], "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "biədˈnam", "raw_tags": [ "östlich:" ] }, { "ipa": "viedˈnam", "raw_tags": [ "westlich:" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Millars-Vietnam.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Vietnam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Millars-Vietnam.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Vietnam.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geografie: südostasiatischer Staat, Vietnam", "sense_index": "1", "word": "Vietnam" } ], "word": "Vietnam" }
Download raw JSONL data for Vietnam meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.